Note legali

Gestore e responsabile dei contenuti

Darragh Flynn
ul. Grzybowska 47 m. 12 00-844 Warszawa
E-mail: kontakt@letzteehre.ch

Scopo del portale

LetzteEhre.ch informa sui decessi in Svizzera e sui funerali. Le pompe funebri vi pubblicano necrologi, le famiglie annunci di ricordo; le visitatrici e i visitatori possono esprimere le loro condoglianze e accendere una candela. In aggiunta raccogliamo elenchi ufficiali accessibili al pubblico e indicazioni pubblicate dalle pompe funebri. Il portale è indipendente da imprese di pompe funebri, parrocchie, comuni e amministrazioni cimiteriali.

Contatto

Può contattarci all’indirizzo kontakt@letzteehre.ch; rispondiamo in italiano, tedesco, francese e inglese. Questo indirizzo è anche il punto di contatto per le utenti e gli utenti nonché per le autorità ai sensi degli art. 11 e 12 del regolamento europeo sui servizi digitali (DSA). Il modo più rapido per chiedere la correzione o la rimozione di un annuncio è il modulo di segnalazione.

Fonti e responsabilità per i contenuti

Le voci raccolte automaticamente provengono da elenchi ufficiali accessibili al pubblico, ad esempio l’elenco cantonale dei decessi e dei funerali di Basilea Città e il calendario dei funerali della Città di Zurigo, nonché da siti web di pompe funebri. Ne riprendiamo soltanto i fatti (nome, età, date, luogo e ora del funerale) e per ogni voce indichiamo un link alla fonte; non riprendiamo foto, testi degli annunci né nomi di congiunti. Fanno fede le indicazioni delle pompe funebri o della famiglia. Dei necrologi che le pompe funebri pubblicano direttamente rispondono le pompe funebri, degli annunci di ricordo le famiglie. Se veniamo a conoscenza di un contenuto illecito, lo rimuoviamo immediatamente.

Dei contenuti dei siti collegati rispondono esclusivamente i rispettivi gestori.

Carta dei cantoni: Ufficio federale di statistica (UST), confini cantonali generalizzati, stato 1° gennaio 2026 (data.geo.admin.ch).